「気球」を英語でどう書く？スペル・読み方・覚え方を徹底解説【12】
noriko.izawa@gaiasystem.co.jp
「気球」という言葉、英語でどう書くか知っていますか？
この記事では「気球」の基本的な英語表現から、気球の種類別やシーン別の表現まで詳しく解説します。
「気球」の英訳
気球の英語表現
「気球」は英語で主に「balloon」と訳されます。
特に、空を飛ぶ大きな気球を指す場合は「hot air balloon」（熱気球）や「gas balloon」（ガス気球）という表現がよく使われます。
発音は「バルーン」で、スペリングは "b-a-l-l-o-o-n" です。「二重のL」と「二重のO」に注意しましょう。
気球を使った例文
- I rode a hot air balloon in Watarase Yusui-chi.
私は渡良瀬遊水地で熱気球に乗りました。 - I saw a hot air balloon flying over the city.
私は街の上空を飛んでいる熱気球を見ました。 - She took a ride in a gas balloon last weekend.
彼女は先週末にガス気球に乗りました。 - The children were fascinated by the colorful balloons gathered at the balloon festival.
子供たちは、気球フェスティバルに集まったカラフルな気球に魅了されていました。 - The adventurers planned to cross the Atlantic Ocean in a hydrogen balloon.
冒険家たちは水素気球で大西洋を横断する計画を立てていました。 - Scientists use weather balloons to collect data about the atmosphere.
科学者たちは気象観測気球を使って大気に関するデータを収集しています。
気球の「種類別」英語表現
熱気球フリーフライト (Hot air balloon free flight)
「熱気球フリーフライト」とは、熱気球を使って自由に飛行することです。
風に身を任せ、大空を自由に飛ぶ体験は、まさに最高の空中散歩といえるでしょう。
【例文】
The hot air balloon free flight experience was thrilling.
熱気球フリーフライトの体験はスリリングでした。
熱気球 (Hot air balloon)
熱を利用して浮上する気球のこと。
【例文】
We went on a hot air balloon ride at dawn.
私たちは夜明けに熱気球に乗りました。
ガス気球 (Gas balloon)
ガスを利用して浮上する気球のことです。
【例文】
The gas balloon ascent was smooth and steady.
ガス気球の上昇はスムーズで安定していました。
ロジェ気球 (Rozière balloon)
熱とガスの両方を利用して浮上する気球のことです。
【例文】
The Rozière balloon combines the features of both gas and hot air balloons.
ロジェ気球はガス気球と熱気球の両方の特徴を兼ね備えています。
飛行船 (Airship / Blimp)
【例文】
The airship flew over the stadium during the game.
飛行船は試合中にスタジアムの上空を飛びました。
変形気球 (Shaped balloon)
特定の形を持つ気球を指します。アニメのキャラクターの形をした気球などが人気です。
【例文】
The shaped balloon looked like a giant cartoon character.
変形気球は巨大なアニメキャラクターのように見えました。
シーン別で使える「気球」の英語表現
場面によって適切な表現が変わることがあります。
状況に応じた適切な表現を使うことで、よりスムーズなコミュニケーションが可能になります。
- 【観光する場合】 "Take a balloon ride" (気球に乗る)
- 【科学実験の場合】 "Weather balloon" (気象観測用気球)
- 【スポーツの場合】 "Balloon racing" (気球レース)
「気球」を使った会話例
＞次の旅行は、渡良瀬遊水地で熱気球に乗りませんか？
Where should we go for our trip this time?
今回の旅行、どこに行こうか？
I did some research and found a wonderful plan! How about riding a hot air balloon in "Watarase Retarding Basin"?
調べてみたら、素敵なプランを見つけたの！「渡良瀬遊水地」で、熱気球に乗らない？
Hot air balloon? I've never heard of that before. But it sounds fun!
熱気球？初めて聞いたよ。でも、なんだか楽しそう！
It seems we can fly freely in the sky.
大空を自由に飛ぶことができるみたい。
But isn't it dangerous to fly so high? I'm a bit worried…
でも、空が高く飛ぶなんて、危険かな？不安だよ…
Don't worry. It says that experienced pilots operate it, and it's a very safe vehicle.
大丈夫。熟練のパイロットが操縦してくれているし、とても安全性の高い乗り物って書いてあったよ
I see. That's reassuring. How high can it go?
そうなんだね。それなら安心かな？どのくらいの高さまで上がるの？
It can reach a maximum altitude of 1000 meters. I think it'll be an amazing experience!
最高高度1000メートルだって。感動体験ができそうだなぁって、思ってるよ！
Wow…!! Then we should be able to enjoy the scenery too!
すごいね…！！それなら、景色も楽しめそう！
That's right! We can see the beautiful nature of Watarase Retarding Basin from the sky.
そうだよ！渡良瀬遊水地の美しい自然を空から見ることができるんだって。
Do we need to make a reservation?
予約は必要なのかな？
Yes, it seems we need to book in advance. It's popular, so we should apply early.
うん、事前に予約が必要みたい。人気だから早めに申し込んだ方がいいって。
Then let's make a reservation right away!
じゃあ、早速予約してみよう！
Sounds good! Let's create wonderful memories together!
いいね！一緒に素敵な思い出を作ろうね！
渡良瀬遊水地で熱気球のフリーフライト体験が気になったら…
是非、お気軽にお問い合わせください。
熱気球フリーフライトで
あなたのスカイレジャーがはじまる！
お気軽にご連絡ください
「気球フェスティバル」に一緒に行こう！
I heard there's a balloon festival next month... Do you want to go together?
来月、気球フェスティバルがあると聞いたんだけどさ…一緒に行かない？
That sounds great! I definitely want to go together. What can we do there?
それはいいね。ぜひ。一緒に行きたいな。 そこでは、どんな経験ができるの？
It seems we can see colorful balloons. There will be a lot of food trucks, and we can also ride on tethered balloons.
色とりどりの気球を見ることができるみたい。キッチンカーもたくさん来ているし、係留気球に乗ることもできるみたいだよ。
That sounds fun! I hope it’s sunny. I’m looking forward to it!
それは楽しそう！晴れるといいなぁ。楽しみにしているね。
「気球」に乗ったことある？
Have you ever been on a hot air balloon ride?
熱気球に乗ったことがありますか？
No, but I'd love to try it someday.
いいえ、でもいつか試してみたいです。
「気球」って英語でなんて言うの？
How do you say '気球' in English?
「気球」は英語で何と言うのかな？
It's called 'balloon' or 'hot air balloon' depending on the type.
気球の種類にもよるけど、「balloon」や「hot air balloon」と言うよ。
「気球」の英語表現を覚えるコツ
「気球」の英単語 "balloon" を効果的に覚えるためのアドバイスをいくつか紹介します。
- 語源を活用する:
"Balloon" はフランス語の "ballon" (大きなボール) に由来しています。
This big ball floats in the air - it's a balloon!
この大きなボールが空中に浮かんでいます - これが気球です！ - イメージで覚える:
Imagine two big round "OO"s in the middle of "balloon" as the shape of the balloon itself.
（"balloon" の真ん中にある2つの大きな丸い "OO" を、気球の形そのものとして想像してください。） - 関連語彙とセットで学ぶ:
Hot air balloon - 熱気球
Balloon floats in the sky - 気球が空に浮かぶ
Balloon flight - 気球飛行 - 文脈で使う:
The colorful balloons at the festival brightened up the sky.
（フェスティバルのカラフルな気球が空を明るく彩りました。） - 語呂合わせを作る:
"Bal-LOON soon flies to the MOON"
（バルーンはすぐに月に飛んでいく） - 派生語を学ぶ:
Balloon (動詞) - 膨らむ、急増する
Ballooning - 気球に乗ること - 反復練習:
毎日短い文で "balloon" を使う練習をしてみましょう。
例: I saw a red balloon today. （今日、赤い気球を見ました。）
これらの方法を組み合わせて使うことで、"balloon" という単語をより効果的に記憶し、使えるようになるでしょう。
あなたに合う覚え方を探ってみてくださいね。
よくある質問
-
「気球」と「風船」の英語表現の違いは？
-
どちらも "balloon" ですが、文脈で区別します。
大きな乗り物は "hot air balloon"、パーティーなどで使う小さいものは "party balloon" と表現するのが一般的です。
-
アメリカ英語とイギリス英語で表現に違いはある？
-
基本的な "balloon" という表現に違いはありませんが、専門用語や俗語では若干の違いがある場合があります。
-
「気球」の複数形は？
-
複数形は "balloons" です。
"There are three hot air balloons in the sky." (空に3つの熱気球があります)
-
「飛行船」と「気球」の英語での違いは何ですか？
-
「飛行船」は通常 "airship" または "dirigible" と呼ばれ、エンジンで推進され操縦可能です。
一方、「気球」は "balloon" と呼ばれ、通常は風に任せて漂います。"Blimp" は小型の飛行船を指します。
-
「気球」に関連する動詞表現はありますか？
-
はい、いくつかあります
- To inflate a balloon: 気球を膨らませる
- To launch a balloon: 気球を打ち上げる
- To float/drift in a balloon: 気球で漂う
-
「気球」を使った慣用句はありますか？
-
"Trial balloon": アイデアの試験的な提案（世間の反応を見るため）
"When the balloon goes up": 重大な出来事が起こる時（特に戦争や紛争の開始を指す）
